Fashion Fairytale Fantasy. Part I

If you are a girly girl like me, then you have probably at some point in your life dreamed about wearing a tulle skirt for a day around town,  feeling like either a fairytale princess or, in my case,  like Carrie Bradshaw. Well, that dream finally came true for me last week and I enjoyed every second of it. What’s even better is that my friend Viviana and her marvelous skills as a photographer were there to capture it all.

I had so much fun doing this photo shoot with her, back in my hometown. We went to the Cathedral and the main town plaza, where people were so sweet and encouraging with their comments about the outfit,  which made it even easier to just let our creative juices flow. The results, in my humble opinion, are fantastic. But I’ll let you judge them for yourselves.

Many pictures turn out from this shoot (more prove of how talented my friend is!) so I am posting some of them here today, and the rest you can come back and check out tomorrow (some of my favorites from the shoot will be posted then so definitely come back to check them out).

Of course I can’t end this post without giving a big fat thanks to Viviana for agreeing to this collaboration, and for making the experience of it so wonderful. Hopefully, we get to do it again soon!

Now, I leave you with the pictures, and don’t forget to leave your comments.

Photos by Viviana Salazar
Skirt: Anthropologie - Shirt: Merona for Target
Shoes: Anthropologie - Vest: American Apparel
Gold clutch: Marc Jacobs for Target-Neiman Marcus Collection
Faux diamonds necklace: from Dillard's
Triangles necklace: Francesca's

Si eres una chica que disfruta de los looks femeninos y románticos como yo, entonces seguramente en algún momento de tu vida has soñado con lucir una falda de tul que te haga sentir como una princesa de cuento de hadas o, en mi caso, como Carrie Bradshaw.  Pues qué creen? Ese sueño por fin se convirtió en realidad para mí la semana pasada, y lo disfruté hasta el último segundo. Lo mejor de todo es que mi amiga Viviana y sus maravillosas habilidades como fotógrafa estuvieron ahí para capturarlo todo.

Me divertí muchísimo haciendo esta sesión de fotos con ella en la ciudad en la que crecí. Fuimos a la Catedral y a la plaza principal, donde la gente se portó lindísima con sus comentarios sobre el outfit, lo cual ayudó a que dejáramos fluir nuestros jugos creativos.  Los resultados, en mi humilde opinión, son fantásticos.  Pero los dejaré que juzguen por sí mismos.

Muchas fotos salieron de esta sesión (una prueba más del talento de mi amiga!) así que estoy publicando unas aquí hoy, y el resto las publicaré mañana así que no dejen de regresar a checarlas (algunas de mis favoritas están entre esas que publicaré mañana!).

Por supuesto no me puedo despedir sin antes darle un millón de gracias a Viviana por aceptar hacer esta colaboración, y por hacerla una experiencia tan linda. Espero que se repita pronto!

Ahora sí, los dejo con las fotos, y no olviden dejarme sus comentarios.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And the winner is…

After a hectic and wonderful couple of days, I was finally able to sit down and do the random draw to pick the winner of the Holiday Giveaway 2012. Not to add more to the suspense of the announcement, but first let me clarify what method I used to guarantee that the draw was in fact random. I assigned the participants a number based on their place in the giveaway entry line, meaning the first person to enter the giveaway was assigned the number one, the second person to enter the giveaway was number two, and so on and so forth. Then I used a random number generator I found on Google, and the number it generated is now the official winner of the Holiday Giveaway 2012.

Now the winner of the lovely necklace and bracelet is… drum-roll please… Dalia Bahena!!!

She happens to be a good friend of mine, and also the tenth person to enter the giveaway, and number 10 was her lucky number, so congratulations!!!

I will personally be contacting her to let her know about her win (although I’m pretty sure she’s reading this)  and arrange the delivery method of her grand prize.

Thank you all who participated, and to those who didn’t win, don’t worry, there will be more giveaways to come in the future, so stay tuned.

Hope you had a wonderful Christmas, and wishing a fabulous rest of your week my darlings.

Después de un par de días muy atareados pero muy disfrutados, por fin tuve la oportunidad de sentarme y hacer el sorteo al azar para escoger al ganador del Holiday Giveaway 2012. Sin afán de crear más suspenso, déjenme primero aclarar que método usé para garantizar que el sorteo fuera realmente aleatorio. A cada participante le asigné un número basado en su posición en la línea de entrada al sorteo, es decir a la primera persona que entró al giveaway se le asignó el número uno, a la segunda persona el número dos, y asi sucesivamente. Después utilizé un generador de números aleatorios que encontré en Google, y el número que generó es ahora el ganador oficial del Holiday Giveaway 2012.

Ahora, el ganador del lindo collar y pulsera es… tambores por favor… Dalia Bahena!!

Ella resulta que es una buena amiga mía, y también fue la décima persona en entrar al sorteo, y el 10 fue su número de la suerte, asi que muchas felicidades!!

Yo personalmente la estaré contactando para informarle que ganó (aunque estoy bastante segura que está leyendo esto), y para acordar el método de entrega del gran premio.

Muchísimas gracias a todos los que participaron, y a los que no ganaron, no se preocupen, habrá mas giveaways por venir en el futuro, asi que estén pendientes.

Espero que hayan pasado una maravillosa Navidad, y les deseo una fabulosa semana mis adorad@s.

 

How to Enter the Holiday Giveaway 2012

Ok, so as I promised yesterday, here are the requirements and instructions you need to follow to be able to enter the giveaway where one and only lucky winner will receive one lovely statement necklace and one bracelet.

To enter the Holiday Giveaway 2012 you will need to follow these steps:

1. Subscribe to my blog via email.  Enter your e-mail address at the bottom of abrilscorner.com, where it says “Subscribe to Blog via Email” and then click the confirmation link you will receive in your email address (if you can’t find the confirmation email in your inbox, don’t forget to check your junk mail folder).

2. Like my blog’s Facebook page. Go to abril’s corner Facebook page (here) and click the Like button that appears below the cover photo.

3. Send me an email to abril@abrilscorner.com with your name and email address letting me know that you have completed the two previous steps. If you had completed the first two steps a while ago, still send me an email letting me know that you have.

For additional entries refer your friends to enter the giveaway as well, and for each friend that does you will receive 1 extra entry to the giveaway. Make sure that your friends, after completing the first two steps, send me an email confirming they have done so AND stating YOUR name and your email address as the referrer.

You only have until December 23rd 2012 at midnight, Arizona time, to submit your entries for the giveaway. Best of luck to everyone!

Para instrucciones en español, continúa leyendo después de las fotos.

Como se los prometí ayer, aquí están los requerimientos e instrucciones que necesitan seguir para poder entrar al sorteo donde un solo y único ganador recibirá este lindo collar y pulsera.

Para entrar al Sorteo Navideno 2012 necesitaras seguir estos pasos:

1. Suscribirte a mi blog via email. Pon tu dirección de correo electrónico en la parte inferior de abrilscorner.com, donde dice “”Subscribe to Blog via Email”, y después da click en un link de confirmación que te será enviado a tu cuenta de correo electrónico (si no recibes el correo de confirmación en tu bandeja de entrada/inbox, no olvides checar tu folder de correos basura/junk mail).

2. Dale Like/Me Gusta a la página de Facebook de mi blog. Entra a la página de Facebook de abril’s corner (aquí) y da click en el botón de Like/Me Gusta que aparece abajo de mi foto de portada.

3. Envíame un correo electrónico a la dirección abril@abrilscorner.com con tu nombre y tu dirección de correo electrónico avisándome que ya completaste los primeros dos pasos. Si ya desde hace tiempo te habías suscrito via email y le habías dado Like a la página de Facebook de abril’s corner, igual mandáme el correo avisándome que ya lo habías hecho.

Para entradas adicionales al sorteo sugiérele a tus amigos que  también entren al sorteo, y por cada amigo tuyo que lo haga recibirás 1 entrada extra al sorteo. Asegúrate que tus amigos, después de completar los dos primeros pasos, me envíen el correo electrónico confirmando que así lo han hecho Y dándome TU nombre y tu correo electrónico como prueba de que fuiste tú quien los refirió al blog y al sorteo.

Tienen sólo hasta el 23 de diciembre del 2012 a medianoche, hora de Arizona, para entrar al concurso. Mucha suerte a tod@s!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...