Happy Birthday Abril’s Corner!!

Today is the blog’s very first birthday, and I couldn’t be any more excited about it!! First of all I can’t believe it’s been a whole year already, and then to think I’m quickly approaching my 100th post! So to celebrate I decided to give Abril’s Corner a little makeover, starting with a brand new logo. I hope you love it as much as I do! It is a lovely design by my dear and talented friend Gaby Martinez from Diario Defectuoso.

It has been and continues to be quite the learning process, and one that I’m fully enjoying. You can expect more changes in the future as I plan for the blog to keep growing up and evolving.

My readers are few still, but I am so humbled by the mere fact that there are people who take the time to stop by my little virtual corner of the world, and read me. So, thank you!! Thanks a million to all of you who are reading this right now, because it really means the world to me.

I have many dreams for both the blog’s future and my own, and hopefully you stay tuned to witness, and especially to be a part of my journey attempting to make them come true. Here’s to many more anniversaries to celebrate together!

bday cupcakePhoto taken from Google Images

Hoy es el primer cumpleaños del blog, y no podría estar más emocionada al respecto!! Antes que nada, no puedo creer que ha pasado todo un año, y luego pensar que rápidamente me acerco a la publicación número 100! Así que para celebrar decidí hacerle un pequeño cambio de look a Abril’s Corner, empezando con un nuevo logo. Espero que lo amen tanto como yo! Es un lindo diseño de mi querida y talentosa amiga Gaby Martínez de Diario Defectuoso.

Ha sido y continúa siendo todo un proceso de aprendizaje, y uno que estoy disfrutando enteramente. Pueden esperar más cambios en el futuro porque planeo que el blog siga madurando y evolucionando.

Mis lectores son pocos aún, pero me siento tan honrada por el solo hecho de saber que hay gente que se toma el tiempo de visitar mi rinconcito virtual del mundo, y de leerme. Así que, gracias!! Un millón de gracias a todos ustedes que están leyendo esto en este momento, porque realmente significa el mundo para mí.

Tengo muchos sueños tanto para el futuro del blog como para el mío, y ojalá estén atentos para ser testigos, y sobretodo parte de mi camino intentando hacerlos realidad. Así que salud por muchos aniversarios mas por celebrar juntos!

Look of the Day: It’s a Cinch

You can always count on me to make sure my outfits are cinched at the waist. When you are a curvy hourglass figure, there’s really no other way to go if you want to avoid looking like you’re wearing a tent. No need to take my word for it though, luckily there are some famous and celebrated hourglass figures out there to look up to when it comes to flattering style. America Ferrera, Sofia Vergara, Salma Hayek, Jennifer Lopez, just to name a few (and all Latinas!), are some perfect examples of the wonders this little trick can do for this type of figure.
Nevertheless, here I leave you with some more down to Earth photographic testimony of my own to what a cinch this is (yes, pun intended).

20130531-151348.jpg

20130531-151530.jpg

20130531-151819.jpg

20130531-151932.jpg

20130531-152201.jpg

20130531-152337.jpg

Top: Forever 21 – Jeans: Banana Republic
Belt: H&M – Handbag: Michael Kors

Look of the Day: No Words

20130529-150947.jpg

20130529-151429.jpg

20130529-151653.jpg

20130529-151836.jpg

20130529-152025.jpg

20130529-152228.jpg

Dress: Old Navy - Belt: No brand - Earrings: H&M
 Handbag: vintage - Shoes: Gianni Bini from Dillard's
 Choker necklace: vintage - Sunnies: H&M
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...