Happy Birthday Abril’s Corner!!

Today is the blog’s very first birthday, and I couldn’t be any more excited about it!! First of all I can’t believe it’s been a whole year already, and then to think I’m quickly approaching my 100th post! So to celebrate I decided to give Abril’s Corner a little makeover, starting with a brand new logo. I hope you love it as much as I do! It is a lovely design by my dear and talented friend Gaby Martinez from Diario Defectuoso.

It has been and continues to be quite the learning process, and one that I’m fully enjoying. You can expect more changes in the future as I plan for the blog to keep growing up and evolving.

My readers are few still, but I am so humbled by the mere fact that there are people who take the time to stop by my little virtual corner of the world, and read me. So, thank you!! Thanks a million to all of you who are reading this right now, because it really means the world to me.

I have many dreams for both the blog’s future and my own, and hopefully you stay tuned to witness, and especially to be a part of my journey attempting to make them come true. Here’s to many more anniversaries to celebrate together!

bday cupcakePhoto taken from Google Images

Hoy es el primer cumpleaños del blog, y no podría estar más emocionada al respecto!! Antes que nada, no puedo creer que ha pasado todo un año, y luego pensar que rápidamente me acerco a la publicación número 100! Así que para celebrar decidí hacerle un pequeño cambio de look a Abril’s Corner, empezando con un nuevo logo. Espero que lo amen tanto como yo! Es un lindo diseño de mi querida y talentosa amiga Gaby Martínez de Diario Defectuoso.

Ha sido y continúa siendo todo un proceso de aprendizaje, y uno que estoy disfrutando enteramente. Pueden esperar más cambios en el futuro porque planeo que el blog siga madurando y evolucionando.

Mis lectores son pocos aún, pero me siento tan honrada por el solo hecho de saber que hay gente que se toma el tiempo de visitar mi rinconcito virtual del mundo, y de leerme. Así que, gracias!! Un millón de gracias a todos ustedes que están leyendo esto en este momento, porque realmente significa el mundo para mí.

Tengo muchos sueños tanto para el futuro del blog como para el mío, y ojalá estén atentos para ser testigos, y sobretodo parte de mi camino intentando hacerlos realidad. Así que salud por muchos aniversarios mas por celebrar juntos!

Look of the Day: No Original Thought

Abraham Lincoln once said “Books serve to show a man that those original thoughts of his aren’t very new at all”, and if he were alive today I’m sure he would gladly extend his statement to include magazines, television, social media, and more. I’m also sure President Lincoln wasn’t exactly thinking about fashion when he said those words, but I can’t think of a better example of them.
Fashion is constantly about creating “new” ideas and styles, that when carefully examined usually turn out to be just someone else’s recycled and rearranged ideas. Everybody’s personal style is pretty much the result of how other people have influenced us. For years, we have turned to style icons such as Coco Chanel, Audrey Hepburn, Jackie Onassis, Bianca Jagger and Catherine Deneuve, just to name a few, for fashion inspiration. We also turn to magazines and to television to find out about the latest trends and how to incorporate them to our everyday lives.
However, the technological advances of our time have created a whole new category of trendsetters to inspire us…the fashion bloggers and the street style photographers. Of course, street style per se has always been there in a more literal way, inspiring us whenever we look to, well, the streets to see what people are wearing. Nevertheless, access to street style from all over the world thru the world wide web is giving us an infinite pool of ideas and possibilities to dip into. Besides, this newfound source of inspiration can be much more relatable than those provided by the celebrities, royalty and socialites that filled the fashion images in magazines and TV. After all, not all of us fashion lovers can afford a $2000 designer handbag or have a size 2 body.
In my personal experience, it has been really refreshing to find bloggers in all shapes and sizes, whose great style sense I can look up to. I am constantly inspired by all of them in some way or another, and today’s look just goes to show you how much.
This outfit was inspired by fellow blogger Toni from The Love Hanger. I have been following Toni and her style journey probably close to a year now, and I envy admire her savvy for vintage shopping and her ability to look good in trends that most of us would be afraid to even try, not too mention her confidence when it comes to her beautiful yet not tiny body.
Usually, when I’m inspired by what somebody else is wearing, it just means I’ll take their idea and do my own adaptation of it. However, in this particular case, given that I had pretty much the same pieces if not extremely similar ones to those worn by Toni and that I loved her brilliant idea so much, my adaptation of it ended up being more of a literal translation. And you know what they say, imitation is the sincerest form of flattery.
If you wanna check out the original idea behind this look of the day, go straight here.

20130514-121957.jpg

20130514-122203.jpg

20130514-122535.jpg

20130514-123013.jpg

20130514-123325.jpg

20130514-123525.jpg

Top: Prabal Gurung for Target – Leather skirt: Bebe
Pumps: Jessica Simpson – Handbag: vintage

I’m Back!

20130409-102651.jpg

Last week in Hollywood

Hello my darlings!! I am back on the blogosphere, and with a big apology for leaving the blog in abandonment for the past 3 weeks. Several circumstances, from illness to travel, kept me away from this, my beloved little virtual corner of the world. I have every intention to take up blogging again as soon as possible… I have so much to share with you guys!
If you follow me on Facebook, Twitter or Instagram, you have a pretty good idea of what I’ve been up to, but I still have tons of photos to show you, so stay tuned for those.
Now, what have you guys been up to lately?

~ O ~ O ~ O ~

Hola mis adorad@s!! Ya estoy de regreso en la blogósfera, y con una gran disculpa por dejar el blog en el abandono las últimas 3 semanas. Varias circunstancias, desde enfermedad hasta viajes, me mantuvieron alejada de este, mi adorado rinconcito virtual del mundo. Tengo toda la intención de retomar lo de bloguear tan pronto como sea posible… Tengo mucho que compartir con ustedes!
Si me siguen en Facebook, Twitter ó Instagram, ya tienen una buena idea de en que he andado, pero todavía tengo muchas fotos que mostrarles, así que estén pendientes.
Ahora, ustedes cuénteme en qué han andado últimamente.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...